Translation of "фильм»" in Hungarian

- Фильм был хорош.
- Фильм был хороший.

Jó volt a film.

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?

Tetszett neked a film?

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Imádom azt a filmet.

- Когда начнётся фильм?
- Когда начинается фильм?

Mikor kezdődik a film?

- Как заканчивается фильм?
- Чем заканчивается фильм?

Hogy ér véget a film?

- Фильм тебе понравился?
- Фильм вам понравился?

Tetszett a film?

Фильм начинается.

Kezdődik a film.

Фильм скучный.

A film unalmas.

Как фильм?

Milyen volt a film?

- Пригласи его посмотреть фильм.
- Позови его посмотреть фильм.
- Позовите его посмотреть фильм.
- Пригласите его посмотреть фильм.

- Hívd el megnézni egy filmet!
- Hívd el mozizni!

- Какой у тебя любимый фильм?
- Какой у вас любимый фильм?
- Какой ваш любимый фильм?
- Какой твой любимый фильм?
- Какой у Вас любимый фильм?
- Какой Ваш любимый фильм?

Melyik a kedvenc filmed?

- Фильм шёл два часа.
- Фильм шел два часа.

A film két órás volt.

- Фильм продолжался два часа.
- Фильм длился два часа.

A film két órát tartott.

- Фильм был слишком длинный.
- Фильм был слишком длинным.

A film túl hosszú volt.

- Я хочу посмотреть фильм.
- Я хочу фильм посмотреть.

Meg akarok nézni egy filmet.

- Это его последний фильм.
- Это её последний фильм.

Ez az utolsó filme.

Фильм ужасов наяву.

Lidérces álmokban fordul elő.

Хороший был фильм?

Jó volt a film?

Когда начнётся фильм?

- Mikor kezdődik a mozi?
- Mikor kezdődik a film?

Ты посмотрела фильм?

Láttad a filmet?

Тот фильм - отстой.

Ez a film bűzlik.

Тебе понравился фильм?

- Hogy tetszett a film?
- Tetszett neked a film?

Мы смотрим фильм.

Egy filmet nézünk.

Какой плохой фильм!

Milyen rossz film!

Как называется фильм?

Mi a film címe?

Это фильм Феллини.

Ez egy Fellini-film.

Фильм был ужасный.

A film szörnyű volt.

Знаешь фильм «Аватар»?

Ismered az Avatar című filmet?

Этот фильм скучный.

Ez a film unalmas.

Все видели фильм.

Mindenki látta a filmet.

Пойдём посмотрим фильм.

Menjünk moziba!

Фильм мне понравился.

Nekem tetszett a film.

Фильм уже начался?

- Elkezdődött már a film?
- Elkezdték már a filmet?

Обожаю этот фильм.

Odavagyok ezért a filmért!

Фильм соответствовал книге.

A film hűen visszaadta a könyvben leírtakat.

- Фильм был интересным.
- Кино было интересным.
- Фильм был интересный.

A film érdekes volt.

- Какой у тебя любимый фильм?
- Какой твой любимый фильм?

Melyik a kedvenc filmed?

- Том уснул, когда смотрел фильм.
- Том уснул под фильм.

Tamás elaludt filmnézés közben.

- Ты должен посмотреть этот фильм.
- Тебе надо посмотреть этот фильм.
- Вам надо посмотреть этот фильм.

- Látnod kell ezt a filmet.
- Meg kell nézned ezt a filmet.

- Когда вы видели этот фильм?
- Когда ты видел этот фильм?

Mikor láttad a filmet?

- Я уже видел этот фильм.
- Я уже видела этот фильм.

Már láttam ezt a filmet.

- Мы оба видели этот фильм.
- Мы обе видели этот фильм.

Mindketten láttuk ezt a filmet.

- Какой фильм ты будешь смотреть?
- Какой фильм вы будете смотреть?

Melyik filmet nézed meg?

Он шёл смотреть фильм,

Azért nézte meg a filmet,

Фильм популярен среди молодёжи.

A film népszerű a fiatalok körében.

Этот фильм стоит посмотреть.

Ezt a filmet megéri megnézni.

Сколько длится этот фильм?

Milyen hosszú ez a film?

Фильм шел два часа.

A film két órát tartott.

Этот фильм – перезапуск оригинала.

Ez a film a franchise ismételt elindítása.

Ты смотрел этот фильм?

Láttad ezt a filmet?

Фильм ещё не начался.

A film még nem kezdődött el.

Тебе понравился тот фильм?

Milyennek találtad a filmet?

Я хочу посмотреть фильм.

Meg akarom nézni a filmet.

Фильм получил смешанные отзывы.

A film vegyes kritikákat kapott.

Фильм всем нам понравился.

Mi mind élveztük a filmet.

Мне понравился этот фильм.

Tetszett ez a film.

Во сколько фильм начинается?

Mikor kezdődik a film?

Я ненавидел этот фильм.

Utáltam azt a filmet.

Тот фильм был ужасен.

Szörnyű volt az a film.

Какой фильм нам посмотреть?

- Milyen filmet nézzünk?
- Melyik filmet nézzük meg?

Тебе стоило посмотреть фильм.

Meg kellett volna nézned a filmet.

Этот фильм подходит детям.

Ez a film megtekintése gyerekek számára alkalmas.

Я видел его фильм.

Láttam a filmedet.

Тот фильм стоит посмотреть.

Érdemes megnézni azt a filmet.

Мне нравится этот фильм.

Bejön nekem ez a film.

- Ты когда-нибудь видел этот фильм?
- Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?
- Вы когда-нибудь видели этот фильм?

Láttad már ezt a filmet?

Фильм начинается в десять часов.

A film tízkor kezdődik.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

- Egy horror-filmet készülök megnézni.
- Egy thrillert készülök megnézni.

Новый фильм стал большим хитом.

Az új film nagy siker volt.

Его новый фильм вызывает разочарование.

Az új filme kiábrándító.

Мы уже видели этот фильм.

Mi láttuk már ezt a filmet.

Какой фильм показывают в восемь?

Milyen filmet vetítenek nyolckor?

Терпеть не могу этот фильм.

Utálom azt a filmet.

Какой фильм ты хочешь посмотреть?

Melyik filmet akarod megnézni?

Я хочу посмотреть японский фильм.

Egy japán filmet akarok látni.

Недавно я видел отличный фильм.

Az előbb néztem meg egy nagyon jó filmet.

Понравился ей фильм? - Да, понравился.

- Tetszett neki a film? - Igen, tetszett.

Наконец я нашёл этот фильм.

Végre megtaláltam azt a filmet.

Любимый фильм Тома — «Планета белок».

Tom kedvenc filmje a "Mókusok bolygója".

Вчера днём я видел фильм.

Tegnap délután megnéztem egy filmet.

Вчера я посмотрел отличный фильм.

Nagyszerű filmet néztem tegnap.

Этот фильм мне очень интересен.

Nagyon érdekesnek találom ezt a filmet.

Какой твой любимый исторический фильм?

Melyik a kedvenc történelmi filmed?

Новый фильм имел большой успех.

Az új film nagy siker volt.

Фильм был длинный и скучный.

Vontatott volt a film.