Translation of "ухожу" in Hungarian

Я ухожу.

- Megyek.
- Elmegyek.

Я уже ухожу.

Megyek már.

Извините, я ухожу домой.

Bocsánat, de most hazamegyek.

- Я ухожу.
- Я уезжаю.

Indulok.

Хорошо, я сейчас ухожу.

Jó, akkor én most elmegyek.

- Ты хочешь знать, почему я ухожу?
- Вы хотите знать, почему я ухожу?

Kíváncsi vagy rá, hogy miért léptem ki?

- Я ухожу на пенсию.
- Я выхожу в отставку.
- Я ухожу в отставку.

Nyugdíjba megyek.

- Я от тебя ухожу.
- Я от вас ухожу.
- Я тебя покидаю.
- Я вас покидаю.

Elhagylak.

- Я сейчас ухожу.
- Ну, я пойду.

Most indulok.

Обычно я ухожу домой в пять.

Általában ötkor megyek haza.

- Я скоро ухожу.
- Я скоро уезжаю.

Hamarosan elmegyek.

- Я не ухожу.
- Я не уезжаю.

Nem megyek el.

- Я уезжаю в четыре.
- Я ухожу в четыре.

Négykor lépek.

- Я уезжаю через час.
- Я ухожу через час.

Egy óra múlva indulok.

- Я ухожу в четыре.
- Я уйду в четыре.

Négykor indulok.

- Я не говорил, что уезжаю.
- Я не говорил, что ухожу.
- Я не сказал, что ухожу.
- Я не сказал, что уезжаю.

Nem mondtam, hogy elmegyek.

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Ну, я пойду.
- Я иду.

Megyek.

Я редко ухожу из книжного магазина с пустыми руками.

Ritkán hagyok ott egy könyvesboltot üres kézzel.

- Я ухожу, но вы меня подождите, потому что я скоро вернусь.
- Я ухожу, но ты меня подожди, потому что я скоро вернусь.
- Я ухожу, но Вы меня подождите, потому что я скоро вернусь.

- Én elmegyek, de várj meg engem, mert hamarosan visszajövök.
- Én elmegyek, de várj rám, mert hamar visszajövök.
- Elmegyek, de megvárj, mert rögtön visszajövök.

- Я ухожу от тебя завтра.
- Я уезжаю от тебя завтра.
- Я оставляю тебя завтра.

Holnap elhagylak.

- Я уеду без него.
- Я ухожу без него.
- Я еду без него.
- Я уезжаю без него.

Nélküle megyek el.