Translation of "смешным" in Hungarian

- Мне показалось смешным.
- Мне казалось смешным.

Számomra viccesnek tűnt.

Это уже становится смешным.

- Kezd nevetségessé válni.
- Ez egyre nevetségesebb.

Ты находишь это смешным?

- Nevetségesnek találod?
- Nevetségesnek találja?
- Nevetségesnek találjátok?
- Nevetségesnek találják?

Не будь таким смешным.

Ne legyél olyan nevetséges!

Я нахожу это смешным.

Ezt nevetségesnek tartom.

Мне это смешным не кажется.

Nekem nem tűnik mulatságosnak.

Мне это не кажется смешным.

Ezt nem tartom viccesnek.

- Это становится смешным.
- Это уже смешно.

Ez már nevetséges.

- Это не было смешным.
- Это было не смешно.

- Ez nem volt szórakoztató.
- Ez nem volt vicces.
- Ez nem volt mókás.
- Ez nem volt tréfás.

- Я пытался быть смешным.
- Я пыталась быть смешной.

Vicces próbáltam lenni.

Том сказал, что ему это смешным не кажется.

Tomi, az elmondása szerint, nem találta ezt viccesnek.

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Мне это смешным не кажется.

Szerintem ez nem vicces.