Translation of "нахожу" in Hungarian

- Я нахожу тебя очень привлекательной.
- Я нахожу тебя очень привлекательным.
- Я нахожу Вас очень привлекательной.
- Я нахожу Вас очень привлекательным.

Nagyon vonzónak talállak.

Я нахожу Вас привлекательным.

Vonzónak találom Önt.

Я нахожу тебя неотразимой.

Ellenállhatatlannak talállak.

Я нахожу это смешным.

Ezt nevetségesnek tartom.

Я нахожу это очень печальным.

Szörnyen szomorúnak találom.

Я не нахожу это забавным.

Nem tartom ezt mulatságosnak.

Я нахожу это довольно интересным.

Meglehetősen érdekesnek találtam.

Я не нахожу его в телефонном справочнике.

Nem találom a telefonkönyvben.

- У меня нет слов.
- Я не нахожу слов.

- Nem találok rá szavakat.
- Nem találok szavakat!
- Nem tudok szóhoz jutni.
- Elakad a szavam.

- Я не нахожу нож.
- Я не могу найти нож.

Nem találom a kést.

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Мне это смешным не кажется.

Szerintem ez nem vicces.

Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.

Честно говоря, я нахожу немного грустным, что ты в меня не влюблен.

Hogy őszinte legyek, kicsit sajnálatosnak találom, hogy másba szerettél bele.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

Az idegen nyelveket nagyon érdekesnek találom.

Когда я читаю эту книгу, я всякий раз нахожу в ней что-то новое.

Amikor ezt a könyvet olvasom, mindig találok benne valami újat.