Translation of "сидит" in Hungarian

Она сидит.

Ül.

- Под столом сидит кот.
- Под столом сидит кошка.

Az asztal alatt egy macska ül.

Том здесь сидит?

Tom itt szokott ülni?

Она сидит в ванне.

A kádban ül.

Мэри сидит за партой.

Mária az íróasztalnál ül.

Он сидит на стуле.

- Ő ül a széken.
- A székben ül.
- Ő ül a székben.

Тут никто не сидит.

Senki sem ül itt.

Том сидит в тюрьме.

Tom börtönben ül.

Том сидит в машине.

- Tom a kocsiban ül.
- Tom ül az autóban.

Он сидит за столом.

Az asztalnál ül.

Она сидит под деревом.

A fa alatt ült.

Собака сидит на ковре.

A kutya a szőnyegen ül.

Том всё ещё сидит.

Tom még mindig ül.

Никто здесь не сидит.

- Senki sem ül itt.
- Senki nem ül itt.

Учитель сидит на стуле.

- A tanár a széken ül.
- A tanár ül a széken.

Том сидит вон там.

Tom amott ül.

Том всегда сидит сзади.

Tom mindig hátul ül.

На собаке сидит блоха.

Bolhás a kutya.

Кошка сидит в саду.

A macska a kertben ül.

- Кто обычно сидит на камчатке?
- Кто обычно сидит на задней парте?

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

- Кто та девушка, которая сидит там?
- Что это там за девушка сидит?

- Ki az a lány, amelyik ott ül?
- Ki az a lány, aki ott ül?

На потолке сидит большая муха.

Egy nagy légy van a plafonon.

Он сидит в зале ожидания.

A váróteremben ül.

Кот сидит на письменном столе.

A macska az íróasztalon ül.

Кто обычно сидит на камчатке?

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

Мой муж сидит в тюрьме.

- A férjem börtönben ül.
- A férjem egy büntetés-végrehajtási intézetben sínylődik.
- Lecsukták a férjemet.

Наша собака сидит в будке.

A kutyánk a kennelben van.

Том сидит слева от меня.

Tomi a balomon ül.

Он сидит на двух стульях.

Két széken ül.

- Почему Том сидит за столом Мэри?
- Почему Том сидит за письменным столом Мэри?

Tom miért ül Mary asztalánál?

- Фома сидит за своим компьютером весь день.
- Фома сидит за своим компьютером целый день.

Tom a számítógépénél ül egész nap.

Он уже месяц сидит на больничном.

Most egy hónapja van betegállományban.

В тюрьме сидит много невинных людей.

Sok ártatlan ember ül börtönben.

Мэри сидит на скамейке в саду.

Mária egy padon ül a kertben.

Том сидит на полу, скрестив ноги.

Tom törökülésben ül a padlón.

И Эбби — она сидит, полностью сбитая столку,

Közben ott ül Abby teljesen összezavarodva,

Она часто сидит там и читает книгу.

- Ő gyakran ül ott és egy könyvet olvas.
- Ő gyakran ül ott és olvas egy könyvet.
- Gyakran ül ott és könyvet olvas.

рядом с ней сидит её дочь средних лет,

középkorú lánya is vele utazik,

Этот костюм не особенно хорошо сидит на Томе.

Ez a ruha nem áll túl jól Tominak.

Том часто сидит за своим компьютером целый день.

Tomika gyakran egész nap a számítógép előtt ül.

Кто тот человек, что сидит на другом конце стола?

Ki az a férfi, aki az asztal másik végén ül?

Я думаю, что свитер слишком плотно на тебе сидит.

Szerintem ez a pulóver túl szűk rád.

Кто та девочка в розовом платье, которая там сидит?

Ki az a lány rózsaszín ruhában, aki ott ül?

- Том уже давно без работы.
- Том уже давно сидит без работы.

- Tom már régóta munkanélküli.
- Tomi már régóta munka nélkül van.

Том целыми днями сидит в своей комнате за компьютером и играет в стратегии.

Tomi egész nap a gépe előtt ül a szobájában és stratégiai játékokkal játszik.

- Под столом есть собака.
- Под столом собака.
- Под столом лежит собака.
- Под столом сидит собака.

Van egy kutya az asztal alatt.

- Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска.
- Она никогда не сидит в Интернете, даже во время её отпуска.

Soha sincsen a világhálón, még a szabadsága alatt sem.

- У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.
- У Тома тётя в тюрьме.
- У Тома есть тётя, которая сидит в тюрьме.

Tomnak van egy nagynénje, aki börtönben van.