Translation of "середине" in Hungarian

установилась к середине XX века,

a 20. század közepére vált általánossá,

Том уснул на середине фильма.

Elaludt Tomi a film felénél.

Лесные орехи собирают в середине осени.

A mogyorót az ősz derekán szüretelik.

ближе к середине начинают пользоваться зубной щёткой,

középre haladva használatba jön a fogkefe,

В середине лета мы отдыхали на море.

A nyár közepén pihenni fogunk a tengernél.

В Токио холода начинаются в середине ноября.

Tokióban, a hideg évszak November közepén kezdődik.

Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.

A darab közepén az egyik színésznő elájult.

что на самом деле произошло в середине 2000-х.

ami tényleg megtörtént a 2000-es évek közepén.

И наоборот, те, у кого оценки ближе к середине,

Akik viszont az átlaghoz közelebb állnak,

- Германия расположена посередине Европы.
- Германия находится в середине Европы.

Németország Európa közepén fekszik.

К середине зимы она сможет выжить неделями в этом смертевидном состоянии.

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

я прерывал её на середине предложения и сам заканчивал её мысль.

a szavába vágtam, és befejeztem a mondatot helyette.