Translation of "публично" in Hungarian

Он привык говорить публично.

- Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.
- Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

Я был публично унижен.

Nyilvánosan megaláztak.

Том не любит говорить публично.

Tomi nem szeret nyilvánosság előtt beszélni.

Я не привык говорить публично.

Nem vagyok szokva a nyilvános megszólaláshoz.

Здравомыслящий человек не стал бы говорить такое публично.

Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.

- В отличие от тебя, я не высмеиваю людей публично.
- В отличие от тебя, я никого не высмеиваю публично.
- В отличие от тебя, я ни над кем публично не смеюсь.

Veled ellentétben, én nem csinálok bolondot az emberekből a nyilvánosság előtt.

Поэтому я, хотя мне было страшно, заговорила об этом публично,

Úgyhogy félve bár, de nyilvánosan szólaltam fel a dolog ellen,