Translation of "продал" in Hungarian

- Я уже продал свою машину.
- Я уже продал машину.

- Eladtam már az autómat.
- Én már túladtam a kocsimon.

- Кто продал тебе эту машину?
- Кто вам продал эту машину?
- Кто тебе продал эту машину?

Ki adta el önnek ezt a kocsit?

- Кто вам продал эту машину?
- Кто тебе продал эту машину?

Ki adta el neked ezt az autót?

Зачем ты его продал?

Miért adtad el?

Том продал свой дом.

Tom eladta a házát.

Он продал душу дьяволу.

Eladta lelkét az ördögnek.

Он продал свою компанию.

Eladta a cégét.

- Том продал свой дом в Бостоне.
- Том продал свой бостонский дом.

Tom eladta a bostoni házát.

Вчера я продал две книги.

Tegnap eladtam két könyvet.

Кому Том продал свой автомобиль?

Kinek adta el Tom a kocsiját?

Я продал его сегодня днём.

Ma délután adtam el.

Кто продал тебе эту машину?

- Ki adta el neked ezt az autót?
- Ki adta el neked ezt a kocsit?
- Ki adta el önnek ezt a kocsit?
- Ki adta el önnek ezt az autót?

- Он продал свое наследство за миску чечевицы.
- Он продал свое наследство за тарелку чечевицы.

- Egy tál lencséért eladta az örökségét.
- Egy tányér lencséért adta el az örökségét.

- Он нас продал.
- Он нас предал.

- Elárult minket.
- Ő elárult bennünket.

Я продал его и выплатил долг.

Kölcsönöztünk neki és ő visszafizette a tartozást.

Том продал мне свой старый холодильник.

Tom eladta nekem a régi fagyasztóját.

- Ты его уже продал?
- Ты её уже продал?
- Вы его уже продали?
- Вы её уже продали?

Eladtad már?

Я продал картину за двадцать тысяч иен.

20.000 jenért adtam el a képet.

И он продал 60 000 партий бобового тофу.

és kb. 60 ezer adag erjesztett tofut adott el.

Я продал свой дом за три миллиона долларов.

Eladtam a házamat három millió dollárért.

Я бы не продал это ни за какую цену.

- Nem adnám el semmi pénzért.
- Semmi pénzért nem adnám el.

- Почему вы продали свою машину?
- Почему ты продал свою машину?
- Почему ты продала свою машину?
- Зачем ты продал машину?
- Зачем ты продал свою машину?
- Зачем вы продали машину?
- Зачем вы продали свою машину?

Miért adtad el a kocsidat?

- Сколько хот-догов ты сегодня продал?
- Сколько хот-догов вы сегодня продали?

Ma hány hot dogot adtál el?

Если я правильно помню, Том продал Мэри свою машину всего за пятьсот долларов.

Ha jól emlékszem, Tomi csupán ötszáz dollárért adta el a kocsiját Marinak.

- Я только что продал свою машину Тому.
- Я только что продала свою машину Тому.

Most adtam el a kocsimat Tominak.

Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене.

Nem tudom elhinni, hogy azt a szemetet valóban ilyen magas áron tudtad eladni.