Translation of "потенциал" in Hungarian

Но все имеют потенциал.

de van bennük lehetőség.

что существенно увеличивает его потенциал.

hatását megsokszorozva.

узнаёт себя, раскрывает свой потенциал…

az rendíthetetlen öntudata,

а потом на весь потенциал синтетической биологии.

majd megnézzük a szintetikus biológia kínálta lehetőségeket,

мы обнаружим, что у некоторых связей действительно есть потенциал

kiderül, hogy némely alkalmi kapcsolat

Я хотела узнать, как мы можем развить бесконечный потенциал.

Kíváncsi voltam, hogyan aknázhatjuk ki határtalan lehetőségeinket.

в результате которого мы запишем потенциал действий венериной мухоловки

amiben rögzíteni tudjuk a Vénusz légycsapójának akciós potenciálját,

и о некоторых советах, как мы можем улучшить наш потенциал.

s néhány hasznos fogásról, melyekkel a legjobbat hozhatjuk ki magunkból.

Когда я называю кого-то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.

Ha hülyének nevezek valakit, nem sértegetni akarom. Csak jelzem számára, hogy az alapműveltségét ki kellene egészíteni.