Translation of "покладая" in Hungarian

Том работал не покладая рук.

Tomi rendesen kidolgozta magát.

Он работал не покладая рук.

Nagy lendülettel dolgozott.

- Он работал не покладая рук.
- Он упорно трудился.

Keményen dolgozott.

Изо дня в день я работал не покладая рук.

Nap nap után keményen dolgoztam.

Я весь день работал не покладая рук, так что был очень уставшим.

Egész nap keményen dolgoztam, így nagyon fáradt voltam.

- Он привык работать не покладая рук.
- Он привык к тяжёлой работе.
- Он привык к упорному труду.

Hozzászokott a kemény munkához.