Translation of "подписал" in Hungarian

- Я уже подписал контракт.
- Я уже подписал договор.

Már aláírtam a szerződést.

Он подписал чек.

- Ő aláírta a csekket.
- Aláírta a csekket.

Я подписал документы.

Aláírtam a dokumentumot.

Том подписал признание.

Tomi aláírt egy beleegyezési nyilatkozatot.

Том подписал счет.

Tom aláírta a számlát.

Том подписал бумаги.

Tomi aláírta a papírokat.

Том подписал контракт.

Tamás aláírta a szerződést.

Я подписал петицию.

- Aláírtam a kérvényt.
- Aláírtam a petíciót.

Том подписал соглашение о неразглашении.

Tomi aláírt egy titoktartási nyilatkozatot.

Я ещё не подписал контракт.

Még nem írtam alá a szerződést.

Он только что подписал новый контракт.

Épp most írt alá egy új szerződést.

- Ты подписал контракт?
- Вы подписали контракт?

Aláírtad a szerződést?

Он не подписал своё письмо, а это подлость.

Nem írta alá a levelét, és az - hogy nem írta alá - aljasság volt.

Премьер-министр подписал торговое соглашение между двумя странами.

A miniszterelnök aláírta a két ország közötti kereskedelmi egyezményt.

Мой муж был, вероятно, пьян, когда это подписал.

Valószínűleg részeg volt a férjem, amikor ezt aláírta.

- Ты уже подписал контракт?
- Ты уже подписала контракт?
- Вы уже подписали контракт?
- Ты уже подписал договор?
- Вы уже подписали договор?

Aláírtad már a szerződést?

- Вы это подписали?
- Ты это подписал?
- Ты это подписала?

Te ezt aláírtad?

- Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
- Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.

- A szóbeli megállapodása lehet hogy nem jelent semmit az aláírt szerződése nélkül.
- A vele kötött szóbeli megállapodás valószínűleg semmit nem ír aláírt írásbeli szerződés nélkül.

- Ты не все документы подписал.
- Вы не все документы подписали.

Nem írtad alá az összes dokumentumot.

- Вы это подписали?
- Ты это подписал?
- Ты его подписал?
- Ты её подписал?
- Вы его подписали?
- Вы её подписали?
- Ты его подписывал?
- Ты её подписывал?
- Ты это подписывал?
- Вы его подписывали?
- Вы её подписывали?
- Вы это подписывали?

Aláírtad?

- Ты подписал?
- Ты поставил свою подпись?
- Вы подписали?
- Вы подписались?
- Ты подписался?

Ön aláírta?