Translation of "переехал" in Hungarian

Он переехал в Токио.

Átköltözött Tokióba.

- Том переехал.
- Том пошевелился.

Tom elköltözött.

Я сюда только переехал.

Most költöztem ide.

Он переехал в Германию.

Németországba költözött.

Он переехал в Европу.

Európába költözött.

Том переехал в Бостон.

Tamás Bostonba költözött.

Том переехал в Австралию.

Tom Ausztráliába költözött.

Я только что переехал.

Most költöztem.

Я переехал в прошлом месяце.

A múlt hónapban elköltöztem.

Том переехал в дом поменьше.

Tom egy kisebb házba költözött.

Я недавно переехал в другую квартиру.

Nemrég új lakásba költöztem.

По-моему, Том переехал в Бостон.

Azt hiszem, Tamás Bostonba költözött.

«Старший сын моей тёти переехал в Австрию, в столицу». – «Твой кузен Пит переехал в Сидней?»

— Nagynéném nagyobb fia Ausztriába költözött a fővárosba. — Az unokatestvéred, Pete, Sydney-be?

я переехал из Нью-Йорка в Гонг-Конг,

New York-i otthonomból Hongkongba költöztem,

- Том переехал в Австралию.
- Том перебрался в Австралию.

Tomi Ausztráliába költözött.

Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице.

Épp hogy csak nem ütötte el a kamion a fiút az úton.

Том не мог найти достойную работу в Бостоне, поэтому он переехал в Чикаго.

Tom nem tudott megfelelő munkát találni Bostonban, így Chicagóba költözött.

- Том переехал в Бостон три года назад.
- Том три года назад перебрался в Бостон.

Tom három évvel ezelőtt Bostonba költözött.

- Я переселился в Бостон прошлой весной.
- Я переселилась в Бостон прошлой весной.
- Я переехал в Бостон прошлой весной.

A múlt tavasszal Bostonba költöztem.