Translation of "квартиру" in Spanish

- Мы сняли квартиру.
- Мы сдали квартиру.

Alquilamos el departamento.

- Ты снял квартиру?
- Вы сняли квартиру?

- ¿Has alquilado un apartamento?
- ¿Alquilaste un apartamento?

- В квартиру вломились воры.
- Квартиру взломали.

El apartamento fue asaltado.

Они сняли квартиру.

Alquilaron un apartamento.

Я нашёл квартиру.

Encontré un apartamento.

Мы сняли квартиру.

- Alquilamos el piso.
- Alquilamos el departamento.

Квартиру мы снимаем.

Alquilamos el piso.

Ты снял квартиру?

¿Alquilaste un apartamento?

Я снял квартиру.

Alquilé un departamento.

- Сколько ты платишь за квартиру?
- Сколько Вы платите за квартиру?
- Сколько вы платите за квартиру?

¿Cuánto pagas de arriendo por el departamento?

- Вы купили дом или квартиру?
- Ты купил дом или квартиру?
- Ты купила дом или квартиру?

¿Compraste una casa o un apartamento?

- Я пошёл в квартиру Тома.
- Я пошла в квартиру Тома.
- Я пошёл к Тому в квартиру.
- Я пошла к Тому в квартиру.

Fui al departamento de Tom.

- Вы видели их новую квартиру?
- Ты видел их новую квартиру?

- ¿Has visto el nuevo apartamento de ellos?
- ¿Has visto su nuevo apartamento?

сдала квартиру, арендовала машину

arrendé mi apartamento, alquilé un auto

Она сняла четырёхкомнатную квартиру.

Ella alquiló un departamento de cuatro ambientes.

Мне нужно искать квартиру.

Debo buscar una posada.

Я хочу снять квартиру.

Quiero alquilar un apartamento.

Она ищет большую квартиру.

Ella está buscando un apartamento grande.

Я ищу съемную квартиру.

Estoy buscando un departamento para arrendar.

- Ты хочешь квартиру с ванной комнатой.
- Ты хочешь квартиру с ванной.

Quieres un apartamento con cuarto de baño.

- Я хотел бы снять двухкомнатную квартиру.
- Я хотел бы арендовать двухкомнатную квартиру.

Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.

Я переехал в новую квартиру.

Yo me he mudado a un nuevo departamento.

Он нашёл Мэри прекрасную квартиру.

Él encontró un lindo departamento para Mary.

Сколько ты платишь за квартиру?

¿Cuánto pagas de arriendo por el departamento?

Я ищу квартиру в центре.

Estoy buscando un departamento en el centro.

Я пошёл в квартиру Тома.

Fui al departamento de Tom.

Мой старший брат подыскивает квартиру.

Mi hermano mayor está buscando un departamento.

Я должен продать свою квартиру.

Tengo que vender mi apartamento.

- Мне было очень трудно найти твою квартиру.
- Мне было очень сложно найти твою квартиру.
- Мне было очень трудно отыскать твою квартиру.
- Мне было очень трудно найти вашу квартиру.

- Me fue muy difícil encontrar tu departamento.
- Me costó mucho encontrar tu piso.

Я делю квартиру со своим братом.

Comparto mi piso con mi hermano.

Мы купили квартиру несколько лет назад.

Compramos el apartamento hace unos años.

Том делит квартиру с тремя друзьями.

Tom comparte un apartamento con tres amigos.

Мы хотим снять квартиру в городе.

Queremos alquilar un departamento en la ciudad.

Она повернулась и зашла в квартиру.

Ella se volteó y entró al apartamento.

Им надо найти квартиру в городе.

Tienen que encontrar un apartamento en la ciudad.

Том хочет купить квартиру в Бостоне.

Tom quiere comprar un apartamento en Boston.

Вы будете снимать дом или квартиру?

¿Alquilarás una casa o un apartamento?

Питер некоторое время пытается найти новую квартиру.

Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo.

Том только что переехал в новую квартиру.

Tom acaba de mudarse a un nuevo departamento.

Она вошла в мою квартиру без стука.

Ella entró a mi apartamento sin golpear.

Я искал маленькую квартиру по всему городу.

Busqué por todos lados un departamento pequeño.

Я хочу квартиру с видом на море.

Quiero un apartamento con vistas al mar.

Она сняла квартиру недалеко от центра города.

Ella alquiló un apartamento cerca del centro de la ciudad.

Мне стоило огромного труда найти твою квартиру.

Me costó muchísimo encontrar tu apartamento.

- Когда мы жили в Нью-Йорке, мы снимали квартиру.
- Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.

Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.

Helen y Kathy alquilaron un departamento en los suburbios de Tokio.

Мы пришли посмотреть квартиру, указанную в газетном объявлении.

Vinimos a ver el departamento publicado en el diario.

Она сняла себе квартиру недалеко от центра города.

Ella alquiló un apartamento cerca del centro de la ciudad.

Грейс прилетела в Англию, и её привезли на квартиру.

Grace llegó a Inglaterra y la llevaron a un piso.

Том подыскал Мэри квартиру неподалёку от места её работы.

Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja.

В Китае мы построили штаб-квартиру для одной энергетической компании,

En China, construimos el edificio sede de una compañía de energía

Он только что переехал в квартиру, которую унаследовал от родителей.

Él acaba de trasladarse a un departamento que heredó de sus padres.

Том зашёл в свою квартиру и закрыл за собой дверь.

Tom entró a su apartamento y cerró la puerta detrás de él.

У нас слишком дорогая аренда, поэтому мы ищем другую квартиру.

Nuestro alquiler es demasiado caro, por lo que estamos buscando otro apartamento.

Ночью грабитель вломился в квартиру и украл меховую шубу моей жены.

Un ladrón entró por la noche en el apartamento y robó el abrigo de piel de mi mujer.

- Я делю квартиру со своим братом.
- Я живу в квартире с братом.

Comparto mi piso con mi hermano.

Я проскользнул на цыпочках в квартиру, тихонько закрыл дверь, повернулся и зашёл на кухню.

Me escabullí de puntillas en el apartamento, cerré suavemente la puerta, me volteé y entré a la cocina.