Translation of "квартиру" in Japanese

- Мы арендовали квартиру.
- Мы сняли квартиру.

私達はアパートを借りた。

- Ты снял квартиру?
- Вы сняли квартиру?

- アパートを借りたかい。
- アパートを借りたのですか。

Они сняли квартиру.

彼らはアパートを借りた。

Он снимал квартиру.

彼はアパートを借りた。

Ты снял квартиру?

アパートを借りたかい。

- Сколько ты платишь за квартиру?
- Сколько Вы платите за квартиру?
- Сколько вы платите за квартиру?

アパートの家賃はいくら払っていますか。

сдала квартиру, арендовала машину

アパートを貸出し 車を借りて

Она арендовала четырёхкомнатную квартиру.

- 彼女は４部屋のアパートを借りた。
- ４室から成るアパートを彼女は借りた。

Она ищет квартиру попросторнее.

彼女はもっと広いマンションを捜している。

Я ищу съемную квартиру.

賃貸アパートをさがしています。

Ты за квартиру заплатил?

家賃は払った？

Я хочу снять квартиру.

アパートを借りたいです。

Мой брат ищет квартиру.

兄はアパートをさがしています。

- Я ищу квартиру в центре.
- Я ищу квартиру в центре города.

町の中心部にあるアパートを探しているの。

- Я хотел бы снять двухкомнатную квартиру.
- Я хотел бы арендовать двухкомнатную квартиру.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

Найти квартиру может быть сложным.

- 部屋探しは苦労することがある。
- 部屋捜しは苦労することがある。

Он нашёл Мэри прекрасную квартиру.

彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。

Мой старший брат подыскивает квартиру.

兄はアパートをさがしています。

- Мне было очень трудно найти твою квартиру.
- Мне было очень сложно найти твою квартиру.
- Мне было очень трудно отыскать твою квартиру.
- Мне было очень трудно найти вашу квартиру.

君のマンションを探すのには苦労したよ。

Ему нужно найти квартиру в городе.

彼らは市内でアパートを探す必要がある。

Мы хотим снять квартиру в городе.

街でアパートを借りたいんです。

Я недавно переехал в другую квартиру.

- 最近私は別のアパートに引っ越した。
- 最近、僕は別のアパートに引っ越した。

Им надо найти квартиру в городе.

彼らは市内でアパートを探す必要がある。

Питер некоторое время пытается найти новую квартиру.

- ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
- ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。

Она не пустит его в свою квартиру.

彼女はどうしても彼をアパートに入れさせなかった。

- Когда мы жили в Нью-Йорке, мы снимали квартиру.
- Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

- 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
- ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.

ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。

Ты задолжал оплату за квартиру за один месяц.

あなたの部屋代は一月とどこおっています。

Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

Полиция была вынуждена вторгнуться в квартиру через окно.

警察はやむなく窓からそのアパートに入った。

В Китае мы построили штаб-квартиру для одной энергетической компании,

中国で作った エネルギー企業の本社ビルには

Кто-то вломился в квартиру Мэри и украл её драгоценности.

何者かがメアリーのフラットに押し入り、宝石を盗んだ。

Женившись, Алан покинул свою унылую квартиру и зажил полноценной жизнью.

結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。

Ночью грабитель вломился в квартиру и украл меховую шубу моей жены.

夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。

Я пока живу у моего дяди, но позже я перееду в небольшую квартиру.

当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。