Translation of "остаёшься" in Hungarian

Том, ты остаёшься?

Tamás, maradsz?

Надеюсь, ты остаёшься.

Remélem, maradsz.

Ты надолго остаёшься?

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?

На сколько ты остаёшься?

Mennyi ideig maradsz?

Ты идёшь или остаёшься?

Mész vagy maradsz?

- Ты останешься дома?
- Ты остаёшься дома?

Otthon maradsz?

Ты здесь не остаёшься, или как?

Nem maradsz itt, ugye?

- Ты никогда не остаёшься надолго.
- Вы никогда не остаётесь надолго.

Soha nem maradsz sokáig.

Проблема крысиных бегов в том, что даже если ты побеждаешь, ты всё равно остаёшься крысой.

A szamárlétrával az a baj, hogy ha megmászod, attól még szamár maradsz.