Translation of "опоздает" in Hungarian

Том опоздает.

- Tom késni fog.
- Tom késik.

Маловероятно, что Том опоздает.

Nagyon kicsi a valószínűsége, hogy Tomi késik.

Я уверен, что Том опоздает.

Biztos vagyok benne, hogy Tom el fog késni.

Мы знали, что Том не опоздает.

Tudtuk, hogy Tomi nem fog késni.

Я не знал, что Том опоздает.

Nem tudtam, hogy Tamás késni fog.

Том позвонил мне, чтобы сказать, что опоздает.

- Tom hívott, hogy megmondja nekem, késni fog.
- Tom telefonált nekem. Azt mondta, késni fog.
- Tom telefonált nekem. Szólt, hogy késni fog.

- Тому лучше поторопиться, иначе он опоздает на автобус.
- Тому лучше поторопиться, а то он опоздает на автобус.
- Том пусть лучше поторопится, а то опоздает на автобус.

Tom jobb lenne, ha sietne, vagy le fogja késni a buszt.

- Том звонил сказать, что опоздает.
- Том звонил сказать, что будет поздно.

Tom hívott, hogy szóljon, hogy késni fog.