Translation of "Маловероятно" in Hungarian

Это крайне маловероятно.

Ez erősen valószínűtlen.

Маловероятно, что Том опоздает.

Nagyon kicsi a valószínűsége, hogy Tomi késik.

Маловероятно, что он захочет присоединиться.

Alig valószínű, hogy ő is részt akar majd venni.

- Это маловероятно.
- Это вряд ли.

- Ez nem valószínű.
- Ez valószínűtlen.

- Маловероятно, что они поженятся.
- Вряд ли они поженятся.

Nem valószínű, hogy összeházasodnak.

Маловероятно, что он сам сделал свою домашнюю работу.

- Kicsi a valószínűsége, hogy maga készítette el a házi feladatát.
- Nem valószínű, hogy maga írta meg a házi feladatát.

- Это невероятно.
- Невероятно.
- Это немыслимо.
- Немыслимо.
- Это маловероятно.

Ez valószínűtlen.

Однако вместе с этим мы обнаружили, что это маловероятно.

Csakhogy azt is felfedeztük, hogy nem túl valószínű.

Я думаю, маловероятно, что Том съест сэндвич, который Вы сделали для него.

Nem hinném, hogy Tomi meg fogja enni a szendvicset, amit készítettél neki.

- Я знаю, что очень маловероятно, что я смогу убедить тебя, что ты не прав.
- Я знаю, что очень маловероятно, что я смогу убедить вас, что вы не правы.

Tudom, hogy eléggé valószínűtlen, hogy képes leszek téged meggyőzni, hogy tévedsz.

- Весьма маловероятно.
- Едва ли это возможно.
- Вряд ли это возможно.
- Едва ли это вероятно.

Az aligha valószínű.

Думаю, весьма маловероятно, что Том не был в курсе того, что его не пустят в музей без родителей.

Azt hiszem, hogy nagyon valószerűtlen, hogy Tom nem vette tudomásul, hogy a szülei nélkül ne mehet be a múzeumba.

Я знаю, это крайне маловероятно, что ты когда-нибудь захочешь встречаться со мной, но мне всё равно надо спросить хотя бы раз.

Tudom, kevés rá az esély, hogy valaha is randevúzni akarj velem, de akkor is meg kell hogy kérdezzem legalább egyszer.