Translation of "ненавидел" in Hungarian

- Он ненавидел врать.
- Он ненавидел лгать.

- Utálta a hazugságot.
- Utált hazudni.

Том ненавидел Мэри.

Tom utálta Maryt.

Я раньше ненавидел Тома.

Régen gyűlöltem Tomot.

Я ненавидел этот фильм.

Utáltam azt a filmet.

Том ненавидел своего отчима.

Tamás utálta a mostohaapját.

- Я ненавидел её.
- Я ненавидела её.
- Я её ненавидела.
- Я её ненавидел.

Utáltam.

Почему я ненавидел писать сочинения?

Miért nem szerettem esszét írni?

- Я ненавидел Тома.
- Я ненавидела Тома.

Utáltam Tomit.

- Я ненавидела его.
- Я ненавидел его.

Utáltam.

По собственному признанию, раньше Бассам ненавидел евреев,

Bassam nem tagadta, hogy korábban gyűlölte az izraelieket,

Я начал понимать, почему он меня ненавидел.

Kezdtem megérteni, miért utált.

- Раньше я ненавидела его.
- Раньше я ненавидел его.

Utáltam.

- Раньше я её ненавидел.
- Раньше я её ненавидела.

Utáltam.

- Том терпеть этого не мог.
- Том это ненавидел.

Tom utálta.

- Я всегда ненавидел Тома.
- Я всегда Тома терпеть не мог.

Mindig utáltam Tomit.

- Я всегда ненавидел это место.
- Я всегда ненавидела это место.

Mindig is utáltam ezt a helyet.

Тома снедала ненависть к двум женщинам: он ненавидел свою жену, а ещё дольше – свою мать.

Tominak nagyon a begyében volt két asszony; utálta a nejét és az anyját még annál tovább is.