Translation of "наступило" in Hungarian

Будущее наступило.

A jövő elkezdődött.

После бури наступило затишье.

A vihar után nyugalmas volt az idő.

- Настало лето.
- Наступило лето.

Itt a nyár.

- Наступило короткое молчание.
- На некоторое время воцарилось молчание.

Rövid időre csend lett.

Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать.

Jó éjszakát! Itt az ideje a kislányoknak aludni menni.

Не живи прошлым, не грезь о будущем. Прошлое больше не существует, будущее ещё не наступило. Жизнь - она здесь и сейчас.

Ne ragadj le a múltban, s ne is álmodozz a jövőről. A múlt elmúlt, a jövő még nem jött el. Az élet itt és most van.