Translation of "сбылась" in Turkish

Мечта сбылась.

Hayal gerçek oldu.

эта мечта сбылась.

bu hayalim gerçek oldu.

эта сцена сбылась

o sahne bizzat gerçek oldu

Мечта Тома сбылась.

- Tom'un rüyası gerçek oldu.
- Tom'un rüyası gerçekleşti.

Её мечта наконец сбылась.

Rüyası sonunda gerçek oldu.

Её надежда не сбылась.

Onun umudu gerçekleşmedi.

Мечта Тома наконец сбылась.

Tom'un hayali sonunda gerçek oldu.

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.

Onun hayali gerçek oldu.

- Моя мечта осуществилась.
- Моя мечта сбылась.

Hayalim gerçekleşti.

- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

Onun rüyası gerçek oldu.

- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

Mayuko'nun rüyası gerçek oldu.

Я очень рад, что твоя мечта сбылась.

Hayalinizin gerçekleşmesinden çok memnum.

Она была счастлива, ведь её мечта сбылась.

O mutluydu çünkü hayali gerçekleşti.

- Постучим по дереву, чтобы наша мечта стала явью.
- Постучим по дереву, чтобы наша мечта сбылась.

Rüyamızın gerçek olması için tahtaya vuralım.