Translation of "сбылась" in Spanish

Мечта сбылась.

El sueño se ha hecho realidad.

эта мечта сбылась.

mi sueño se cumplió.

эта сцена сбылась

esa escena se hizo realidad

Моя мечта сбылась.

- Mi sueño se hizo realidad.
- Se cumplió mi sueño.

Это как мечта, которая сбылась.

Es como un sueño hecho realidad.

Его мечта наконец-то сбылась.

Su sueño se ha realizado por fin.

- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

- El sueño de Mayuko se volvió realidad.
- El sueño de Mayuko se hizo realidad.

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.

Su sueño se hizo realidad.

- Моя мечта осуществилась.
- Моя мечта сбылась.

Mi sueño se hizo realidad.

- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

Su sueño se había hecho realidad.

- Его мечта наконец осуществилась.
- Её мечта наконец осуществилась.
- Её мечта наконец сбылась.
- Его мечта наконец сбылась.

Su sueño se ha realizado por fin.

- Мечта Тома наконец осуществилась.
- Мечта Тома наконец сбылась.

Por fin se hizo realidad el sueño de Tom.

- Мечта Маюко стала реальностью.
- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

El sueño de Mayuko se volvió realidad.

- Постучим по дереву, чтобы наша мечта стала явью.
- Постучим по дереву, чтобы наша мечта сбылась.

Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.