Translation of "мириться" in Hungarian

Мы убеждаем себя, что непременно должны мириться с чем-то плохим.

Ráfogjuk: "Ez is csak egy rossz dolog az életben, ki kell bírni."

- Я не могу мириться с ним.
- Я не могу его выносить.

- Ki nem állhatom.
- Nem tudom elviselni.

Но до тех пор, пока мы пользуемся картами, мы вынуждены мириться с искажениями проекций.

De amíg síkbeli térképeket használunk, számolnunk kell a veszteségekkel. Ne feledd: