Translation of "лодке" in Hungarian

- Мы пересекли озеро в лодке.
- Мы переплыли озеро на лодке.

Csónakkal keltünk át a tavon.

- Мы в одной лодке.
- Мы с вами в одной лодке.

Egy csónakban evezünk.

Том живёт на лодке.

- Tom egy csónakban lakik.
- Tom egy kis hajón lakik.

Мы в одной лодке.

Egy csónakban evezünk.

Мы все в одной лодке.

Valamennyien egy csónakban ülünk.

Похоже, мы в одной лодке.

Úgy tűnik, egy csónakban evezünk.

Мы переплыли реку на лодке.

Csónakkal keltünk át a folyón.

Я переправился через реку на лодке.

- Csónakon keltem át a folyón.
- Csónakkal keltem át a folyón.

Помни, что все мы в одной лодке.

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

- Я нахожусь в той же лодке.
- Я в такой же ситуации.
- Я в той же ситуации.

Ugyanabban a cipőben járok.