1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Hungarian
  4. армия

Translation of "армия" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "армия" in a sentence and their hungarian translations:

силезская армия Блюхера и богемская армия Шварценберга

Blücher Szilézia hadserege és Schwarzenberg hadserege Csehország hadserege.

Армия подавила мятеж.

A hadsereg elfojtotta a lázadást.

- Армия подавила бунт.
- Армия подавила мятеж.
- Войска подавили восстание.

A hadsereg elfojtotta a lázadást.

Наша армия атаковала королевство.

Hadseregünk megtámadta a királyságot.

- Наша армия атаковала противника ночью.
- Наша армия атаковала противника под покровом ночи.
- Наша армия атаковала неприятеля ночью.

Hadseregünk rajtaütött az ellenségen az éj leple alatt.

и 3-я армия генерала Тормасова.

Tormasov harmadik hadserege.

Армия утратила контроль над международным аэропортом.

- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér ellenőrzését.
- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér feletti ellenőrzését.

Прусская армия отступила, но все еще не была сломлена.

A porosz hadsereg visszavonul, de nem tört meg.

Когда Александр отказывается от мирных переговоров, французская армия была принуждена

És amikor Sándor nem volt hajlandó tárgyalni, a francia hadseregnek egy hosszú visszavonulást kellett tennie

Русская армия нанесла сокрушительное поражение Фридриху в битве при Кунерсдорфе,

Az orosz hadsereg megsemmisítő csapást mért Frigyesre a Kunersdorfi csatában,

В Польше и Прибалтике русская армия потерпела ряд крупных поражений,

Lengyelországban és a Baltikumban az orosz hadsereg egy sor hatalmas vereséget szenvedett,

Вместо этого Карл и австрийская армия ждали на другом берегу Дуная.

Ehelyett Charles és az osztrák hadsereg feküdt várva, a Duna túloldalán.

Но у реки Гифасис, известной сегодня как Беас, его армия взбунтовалась.

De a Hüdaszpész-folyónál (a mai Beas-folyó) a serege fellázadt.

Но потери были велики и российская армия не смогла более проводить крупных операций на фронте.

De a veszteségek olyan hatalmasak voltak, hogy az orosz hadsereg nem volt képes újabb támadásokra.

Тем не менее в 1811 году он начал собирать самую большую армия, которую когда-либо видела Европа...

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...