Translation of "изображение" in Hungarian

Иначе изображение теряет смысл.

Ha nem így van, a kép nem működik.

90% опрошенных выбрали изображение с тёплым цветом.

Az emberek 90%-a a meleg színűt választotta.

Это современное изображение нашей галактики Млечный Путь.

Ez a mi galaxisunk, a Tejút mai képe.

Почему ты не смотрел на это изображение?

Miért nem nézted meg ezt a képet?

Стоит посмотреть на изображение еды, и мне делается тошно.

- Elég, ha ránézek az ételre, és hányingerem lesz tőle.
- Csak az ételre kell néznem, és hányingert kapok máris.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

A hőképeken figyelemre méltó stratégia rajzolódik ki. A nőstény eltávolodik rendezetlen falkájától.