Translation of "заслуживают" in Hungarian

- Они заслуживают это.
- Они этого заслуживают.

Megérdemlik.

Они заслуживают лучшего.

Jobbat érdemelnek.

Они заслуживают уважения.

Megérdemlik a tiszteletet.

и они этого заслуживают.

Meg is érdemlik.

Они не заслуживают смерти.

Nem azt érdemlik, hogy meghaljanak.

и вообще не заслуживают внимания.

hogy szóba sem érdemes állni vele.

Том и Мэри заслуживают лучшего.

Tom és Mary jobbat érdemel.

Они получают то, что заслуживают.

Amit érdemelnek, megkapják.

Они заслуживают то, что получают.

- Megkapják, amiért megszolgálnak.
- Megérdemlik, amit kapnak.

Они не заслуживают моих денег.

Nem érdemlik meg a pénzemet.

Они не заслуживают называться европейцами!

Ők nem érdemlik meg, hogy európaiaknak nevezzék magukat.

- Они заслуживают уважения.
- Вы заслуживаете уважения.

- Tiszteletet érdemelnek.
- Kijár nekik a tisztelet.

К счастью, город Ньюарк решил, что его жители заслуживают лучшего,

Szerencsére a város úgy döntött, a newarkiak jobbat érdemelnek ennél,