Translation of "живой" in Hungarian

- Том жив?
- Том живой?

- Tomi él?
- Tom él még?

Он живой портрет отца.

Szakasztott olyan, mint az apja.

Его старый кот еще живой.

Az ő öreg macskája még mindig életben van.

потому что я живой дышащий фрактал...

mert egy élő, lélegző fraktál vagyok...

Я последний живой участник этой экспедиции.

Én vagyok az expedíció utolsó élő serpája.

Там не было ни одной живой души.

Egy teremtett lélek sem volt ott.

Том был не последним, кто видел Мэри живой.

Nem Tom volt az utolsó ember, aki élve látta Marit.

- Вам никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живой!
- Вам никогда не взять меня живой!

Sohasem fogtok el élve!

- Я думал, я больше не увижу тебя живым.
- Я думала, я больше не увижу тебя живым.
- Я думал, я больше не увижу тебя живой.
- Я думала, я больше не увижу тебя живой.

Már azt hittem, sosem látlak többet élve.