Translation of "дочитал" in Hungarian

- Ты уже дочитал роман?
- Ты дочитал роман?

- Kiolvastad a regényt?
- Kiolvasták a regényt?

Ты дочитал ту книгу?

Kiolvastad ezt a könyvet?

- Я закончил читать книгу.
- Я дочитал книгу.

Elolvastam a könyvet.

- Я почти дочитал эту книгу.
- Я почти закончил читать эту книгу.

- Már majdnem elolvastam ezt a könyvet.
- Már majdnem végigolvastam ezt a könyvet.

- Я только что закончил читать эту книгу.
- Я только что дочитал эту книгу.

Épp hogy elolvastam a könyvet.

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

még jobban elmélyedni a világában. Szép, derűs és békés nap volt.

- Я уже закончил читать эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

Már befejeztem ennek a könyvnek az olvasását.