Translation of "долгое" in Hungarian

Последовало долгое молчание.

Ezt hosszú csend követte.

Ей предстояло долгое ожидание.

Sokat kell várnia.

Это будет долгое испытание.

Hosszú gyötrelem lesz.

о чём не задумывалась долгое время.

olyasmiken, amiken már régóta nem,

Долгое время назад здесь был мост.

Sok idővel ezelőtt itt volt egy híd.

Том долгое время встречался с Мэри.

Tomi sokáig randizott Marival.

Долгое время расизм оставался для меня загадкой.

A rasszizmus számomra sokáig talány volt.

Разбор всего нашего багажа занял долгое время.

Sok időt vett el kiválogatni a poggyászainkat.

Том был моим близким другом долгое время.

Tom jó régóta barátom.

Я забыла об этом случае на долгое время.

Sokáig megfeledkeztem erről az emlékről.

Он уже долгое время не подаёт признаков жизни.

- Már régóta nem adott hírt magáról.
- Már régen nem adott életjelet magáról.

- Он вернулся домой после долгого отсутствия.
- Он вернулся домой через долгое время.

Hosszú távollét után hazaérkezett.