Translation of "мост" in Hungarian

- Мост ремонтируется.
- Мост перекрашивается.

- Újra festik a hidat.
- Lefestik újból a hidat.

- Мост перекрыт.
- Мост закрыт.

A híd le van zárva.

- Этот мост деревянный.
- Это деревянный мост.

Ez a híd fából van.

Где мост?

- Hol van a híd?
- Merre van a híd?
- Hol a híd?

Мост низкий.

A híd alacsony.

Мост рухнул.

A híd összeomlott.

Перейди мост.

Kelj át a hídon!

Мост каменный.

A híd kőből épült.

Мост взорвался.

A híd felrobbant.

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

Новый мост строится.

Az új híd most épül.

Они построили мост.

Egy hidat építettek.

Противник подорвал мост.

Az ellenség felrobbantotta a hidat.

Там был мост.

Volt ott egy híd.

Я фотографирую мост.

Csinálok néhány képet a hídról.

Он пересёк мост.

Átkelt a hídon.

Мы строим мост.

Egy hidat építünk.

Какой длинный мост!

Milyen hosszú híd!

Идите через мост.

Kelj át a hídon!

Этот мост небезопасен.

- Ez a híd nem biztonságos.
- Ez a híd veszélyes.

- Когда был построен этот мост?
- Когда построили этот мост?

Mikor épült ez a híd?

- Когда-то здесь был мост.
- Здесь некогда был мост.

- Régebben itt volt egy híd.
- Valaha itt híd volt.

- По этому мосту ходить не опасно?
- Мост безопасный?
- Мост надёжный?

Biztonságos a híd?

Мост все еще строится.

- A híd még épülőben van.
- A hidat még mindig építik.

Этот мост выглядит устойчивым.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

Этот мост совершенно безопасен.

Ez a híd tökéletesen biztonságos.

Мост был построен римлянами.

A hidat a rómaiak építették.

Не переходи этот мост.

Ne menj át ezen a hídon!

Этот мост выглядит безопасным.

Ez a híd biztonságosnak látszik.

Этот мост не длинный.

- Nem nagy híd az.
- Nem hosszú híd az.

Этот мост очень красивый.

Nagyon szép az a híd.

Насколько длинный этот мост?

Milyen hosszú ez a híd?

Нам нужно построить мост.

- Hidat kell építenünk.
- Építenünk kell egy hidat.

Насколько этот мост безопасен?

Mennyire biztonságos ez a híd?

- Над рекой был построен большой мост.
- Над рекой был возведён большой мост.

Nagy hidat építettek a folyón át.

Мост находится в стадии постройки.

- A híd most épül.
- A hidat most építik.
- A híd építés alatt áll.

Они построили мост через реку.

Hidat emeltek a folyó fölé.

Построили новый мост через реку.

Új hidat építettek a folyón át.

Через каждую реку был мост.

Mindegyik folyón volt egy híd.

Они приняли решение построить мост.

- Úgy döntöttek, hidat építenek.
- Eldöntötték, hogy hidat építenek.

- Мост соединяет друг с другом два города.
- Мост соединяет между собой два города.

A híd köti össze a két várost.

Мост не построить за один день.

Egy híd nem egy nap alatt épül fel.

Посмотри на поезд, едущий через мост.

Nézd a vonatot, amely éppen a hídon halad át.

Долгое время назад здесь был мост.

Sok idővel ezelőtt itt volt egy híd.

Этот мост построили два года назад.

Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.

Мост очень длинный и очень высокий.

A híd nagyon hosszú és nagyon magas.

Переходить через тот старый мост опасно.

Veszélyes átmenni azon az öreg hídon.

Из них мы построили мост через ледопад.

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.

Десять лет назад эту реку пересекал мост.

Tíz éve egy híd vezetett át a folyón.

"Иди ко мне, Мэри!" - "Том, я бы с радостью, но этот мост между нами кажется мне не вполне надёжным".

— Gyere ide hozzám, Mari! — Tomi, mennék én magamtól, de a köztünk lévő híd nem tűnik túl biztonságosnak.