Translation of "дамы" in Hungarian

- Дамы вперед!
- Сначала дамы!

- A hölgyek először!
- Elsőként a hölgyek!

Сначала дамы.

Először a hölgyek.

Сначала дамы!

Hölgyeké az elsőbbség.

Дамы и господа,

Hölgyeim és uraim,

Дамы и господа...

Hölgyeim és uraim...

Эти дамы — мои тёти.

Ezek a hölgyek a nagynénéim.

Добрый вечер, дамы и господа!

Jó estét, hölgyeim és uraim!

Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.

Hölgyeim és uraim, megkezdjük a vetítést.

Рыцарь без дамы - как дерево без листьев.

A lovag hölgy nélkül olyan, mint a fa levelek nélkül.

Дамы и господа, это звучит, как очень миленькая история,

Hölgyeim és uraim, talán úgy tűnik, ez csak egy kedves történet,

Дамы и господа, это всё означает, что к безумию есть подход.

Hölgyeim és uraim, mindebből megtudhatjuk, hogy van módszer az őrült gondolkodásra.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, дамы и господа!

Jó reggelt, hölgyeim és uraim!