Translation of "возвращается" in Hungarian

Том возвращается.

- Tom jön vissza.
- Tom visszatér.

Том возвращается?

Tom visszajön?

Почему он не возвращается?

Miért nem jön vissza?

Том сказал, что возвращается.

Tom mondta, hogy visszajön.

Том завтра возвращается домой.

Tomi holnap hazatér.

Почему Том не возвращается?

Tom miért nem jön vissza?

Всё возвращается к высказыванию бабушки:

hanem mert Nagymama mindig azt mondta:

Обычно он возвращается домой поздно.

- Rendszerint későn ér haza.
- Általában későn jön haza.

Молодость уходит и больше не возвращается.

A fiatalság elmúlik és soha többé nem tér vissza.

видно: мозговая активность у мыши возвращается в норму,

láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

Мой дядя возвращается из Америки в следующий понедельник.

A bácsikám jövő hétfőn érkezik vissza Amerikából.

- Ты, случаем, не знаешь, когда вернётся Том?
- Ты, случайно, не в курсе, когда возвращается Том?
- Ты, случайно, не знаешь, когда Том возвращается?
- Вы, случайно, не знаете, когда Том возвращается?

Véletlenül nem tudod, mikor jön vissza Tom?

Мы знали, что сумма залога возвращается по завершении уголовного дела,

Tudtuk, hogy az óvadékot visszaadják a per végén,

- Билл возвращается на следующей неделе.
- Билл вернется на следующей неделе.

Bill a jövő héten hazajön.

Он выбирается на сушу, чтобы поглощать кислород напрямую. Наконец-то солнце возвращается.

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.

Когда она возвращается с работы, её муж уже дома, и они могут поужинать вместе.

Amikor hazaérkezik a munkából, a férje már otthon van és együtt vacsorázhatnak.