Translation of "здоров" in Italian

- Отец здоров.
- Мой отец здоров.

- Mio padre è in buona salute.
- Mio padre è di buona salute.
- Il padre è in buona salute.

Я здоров.

Sono in buona salute.

Он здоров?

È in buona salute?

Том здоров.

Tom è in salute.

Будь здоров!

Salute!

Он здоров.

È in salute.

Я не здоров.

Non sono in buona salute.

Том предположительно здоров.

Si presuppone che Tom sia in salute.

Надеемся, ты здоров.

- Spero che tu stia bene.
- Speriamo che tu sia in buona salute.

Том, похоже, здоров.

Sembra che Tom sia in salute.

Ты абсолютно здоров.

Sei assolutamente sano.

Он был здоров.

Era in salute.

- Я здоров.
- Я здорова.

- Sono in buona salute.
- Sono in salute.

Он молод и здоров.

- È giovane e in salute.
- Lui è giovane e in salute.

- Будь здоров!
- Будьте здоровы!

Salute!

Том молод и здоров.

Tom è giovane e in salute.

Я здоров как никогда.

- Sono sano come mai sono stato prima.
- Sono più sano che mai.

Он говорит, что здоров.

- Dice che è in salute.
- Dice di essere in salute.

Несмотря на старость, он здоров.

Anche se è molto vecchio, è in salute.

Том сказал, что он здоров.

Tom ha detto che è in salute.

Он явился жив и здоров.

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

Сами был жив и здоров.

Sami era vivo e vegeto.

Он сказал мне, что здоров.

- Mi ha detto che era in salute.
- Mi disse che era in salute.

Он сказал, что он здоров.

- Ha detto che era in salute.
- Disse che era in salute.

Я знаю, что Том здоров.

So che Tom è in salute.

- Будь здоров!
- Да благословит Вас Господь!

Salute!

Том говорит, что он снова здоров.

- Tom dice che è di nuovo in salute.
- Tom dice di essere di nuovo in salute.

- Надеемся, ты здоров.
- Надеемся, вы здоровы.

- Spero che voi stiate bene.
- Speriamo che siate in buona salute.

Если ребёнок здоров, он бегает и играет.

Se un bambino è in salute, gioca e corre.

Тот, кто здоров, не знает, как он богат.

Chi è in salute non sa quanto sia ricco.

Для своего возраста его дед всё еще чрезвычайно здоров.

Suo nonno è ancora molto in salute per la sua età.

- Мой отец здоров.
- Мой отец пребывает в добром здравии.

Mio padre è in buona salute.

Том нас дурачит и притворяется больным, когда он здоров.

Tom ci sta ingannando e si finge malato quando invece è sano.

- "Апчхи!" - "Будьте здоровы!" - "Спасибо".
- "Апчхи!" - "Будь здоров!" - "Спасибо".
- "Апчхи!" - "Будь здорова!" - "Спасибо".

"Etciù!" "Salute!" "Grazie."

- Мой дед ещё здоров духовно и телесно.
- Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

- Мой дед пока еще силён и духом, и телом.
- Мой дед ещё здоров духовно и телесно.
- Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.