Examples of using "Наверное" in a sentence and their hungarian translations:
Valószínűleg éhes vagy.
Lehet, hogy kamuzik Tom.
Valószínűleg nem.
- Tamásnak gazdagnak kell lennie.
- Minden bizonnyal gazdag Tamás.
Talán nem.
Tom lehet, hogy kint van.
Lehet, hogy Tamás hazudik.
- Szomjas lehetsz.
- Biztos, szomjas vagy.
- Biztosan szomjas vagy.
- Álmos lehetsz.
- Bizonyára álmos vagy.
- Ki lehetsz éhezve.
- Meg lehetsz éhezve.
- Éhes lehetsz.
- Egész biztos, éhes vagy.
- Éhes vagy biztosan.
Valószínűleg alszik.
Valószínűleg jönni fog.
- Maga biztosan Tom.
- Te biztosan Tom vagy.
Minden bizonnyal influenza.
Valószínűleg ő tudja.
Lehet, hogy Tom meghal.
Ez valószínűleg biztonságosabb.
Tom valószínűleg alszik.
Minden bizonnyal aggódnak.
Tom valószínűleg tudja.
- Lehet, hogy nem boldog.
- Lehetséges, hogy nem boldog.
- Bizonyára hazudott.
- Valószínűleg hazudott.
Biztosan beteg.
- Esélyes, hogy igaz.
- Esélyes, hogy ez igaz.
Tamás valószínűleg sírt.
Biztosan fázik Tomi.
- Ön valószínűleg tudja.
- Minden valószínűség szerint tudja ön.
Tom valószínűleg ezt választaná.
Lehet, hogy megsértettem az érzelmeit.
- Biztos honvágya van.
- Minden bizonnyal honvágya van.
Lehet, hogy tévedsz.
Talán nem jön.
Tamás biztosan nagyon megijedt.
- Biztosan látott engem.
- Valószínűleg látnia kellett engem.
Lehet, hogy ön csak elfelejtette.
- Ti biztosan Tom szülei vagytok.
- Önök biztosan Tom szülei.
Te biztosan Tom testvére vagy.
Lehet, hogy Tamás Bostonban van.
- Talán bocsánatot kellene kérnem Tomtól.
- Lehet, hogy bocsánatot kellene kérnem Tomtól.
- Elsötétült az ég. Lehet, hogy hamarosan esni fog.
- Beborult. Hamarosan eleredhet az eső.
Bizonyára megfenyegettek.
Talán meg tudom csinálni.
Eshet délután.
Talán semmit sem kellett volna mondanom.
- Biztosan félreértettem.
- Biztos, nem értettem jól.
Talán el kellett volna mondanod Tomnak az igazságot.
Valószínűleg eljön.
Lehet, hogy halott.
Valószínűleg pár napig távol leszünk.
Előfordulhat, hogy sokba fog kerülni.
Valószínűleg helyes.
Biztos azt gondolod, hogy gazdag vagyok.
Talán csak félreértettél.
Tom valószínűleg nem akar kiadni olyan sok pénzt.
Valószínűleg jobban tudok franciául, mint Tom.
akkor talán neki kéne állnom földtant tanulni.
Talán senkit nem lep meg a teremben,
A kutya bizonyára éhes.
- Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.
- Talán rossz vonatra szállt.
- Elfelejthette a születésnapomat?
- Talán elfelejtette a szülinapomat.
Ez volt a legrosszabb, ami történhetett.
Ez csak valami vicc lehet!
Ez biztosan hiba.
Bizonyára ittas vagyok.
Tom biztosan elment.
Bizonyára fáradt vagy.
- Biztos elfoglaltak.
- Biztos, dolguk van.
Szeretjük egymást és valószínűleg össze fogunk házasodni.
Talán el kellett volna mondaniuk Tomnak az igazságot.
Tom talán még mindig Ausztriában lakik.
Talán beszélnem kellett volna Tommal.
El kellett neki mondania.
- Kimerült lehetsz.
- Biztosan kimerült vagy.
Biztosan félreértetted.
Mégis itt vagyok, talán már a halálomon.
És főleg talán az olyanokról, mint én,
Kati nem nagyon jól néz ki, bizonyára beteg.
Ez valószínűleg rossz ötlet.
Valószínűleg az én hibám.
Talán te nem emlékszel rám, én viszont emlékszem rád.
- Becsúszhatott egy hiba.
- Biztosan valami hiba történt.
Biztosan szörnyű volt.
Bizonyára drága volt.
Lehet, hogy lekéste a gépet.
Könyvek nélkül unalmas lenne az élet.
Valószínűleg azért vagyok még mindig egyedülálló.
- Miért csinálja ezt Tom? - Nem tudom. Talán minket akar idegesíteni.
Valószínűleg csak náthás vagy.
Megfázhattam tegnap este.
Biztos egy vagyonba került.
Valószínűleg azt gondoljátok, ő mondta nekem azt, hogy beteg nagyanyját megy meglátogatni.
Beszélhetnél egy kicsit lassabban is.
Biztosan nagyon büszke vagy rá.
- Esetleg igaz.
- Talán igaz.
- Meglehet, igaz.
- Talán úgy van.
felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.
Tom számára bonyolultnak kellett volna lennie.
- Valami bajom van.
- Valami nincs rendben velem.