Translation of "Голодный" in Hungarian

Я голодный как волк.

Farkaséhes vagyok.

Думаю, что тигр голодный.

Úgy hiszem, a tigris éhes.

- Я голодный!
- Я голодная!

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

Ты, должно быть, ужасно голодный.

- Biztos éhezel.
- Biztos nagyon éhes vagy már.

Голодный человек — это злой человек.

Az éhes ember dühös ember.

У него был голодный взгляд.

Látszott rajta, hogy éhes.

- Том всегда голоден.
- Том всегда голодный.

Tomi mindig éhes.

Если ты голодный, можешь съесть хлеб.

Ha éhes vagy, ehetsz kenyeret.

- Он не голоден.
- Он не голодный.

- Ő nem éhes.
- Nem éhes.

- Если голодный, поешь.
- Если голодная, поешь.

Ha éhes vagy, egyél.

Я не знал, что Том голодный.

Nem tudtam, hogy Tom éhes volt.

- Хочешь есть - ешь!
- Поешь, если голодный.
- Поешь, если голодная.
- Ешь, если голодный.
- Ешь, если голодная.

- Egyél, ha éhes vagy!
- Ha éhes vagy, egyél!

- Том голоден?
- Том голодный?
- Том хочет есть?

Tom éhes?

- Мам, я есть хочу.
- Мам, я голодный.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

Я голодный, потому что ещё ничего не ел.

- Éhes vagyok, mert még nem ettem semmit.
- Éhes vagyok, mert még semmit sem ettem.

- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.

Farkaséhes vagyok.

- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Gondolom, hogy éhes vagy.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Жрать хочу.

Szörnyen éhes vagyok.

Хотя я уже поел, я всё ещё голодный.

Bár ettem már, de még éhes vagyok.

- Я голодный как волк.
- У меня волчий аппетит.

Farkaséhes vagyok.

Я такой голодный, что слона мог бы съесть.

Olyan éhes vagyok, hogy meg bírnék enni akár egy lovat.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Nagyon éhes vagyok.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

Mindig éhes vagyok.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.

Éhes voltam.

Так как я не завтракал, я сейчас очень голодный.

Mert nem reggeliztem, most nagyon éhes vagyok.

- Я с самого завтрака ничего не ел и поэтому очень голодный.
- Я не ел с самого завтрака, так что очень голодный.

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

- Скажи ей, что я хочу есть.
- Скажи ей, что я голодный.
- Скажите ей, что я хочу есть.
- Скажите ей, что я голодный.

Mondjátok meg neki, hogy éhes vagyok.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Éhes vagy?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

- Éhes?
- Éhes vagy?

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голоден!
- Я голодный.
- Я голодная.

Éhes vagyok!

- Не пейте на пустой желудок.
- Не пейте на голодный желудок.

Ne igyál üres gyomorra!

- Том, должно быть, очень голодный.
- Том, должно быть, очень голоден.

Tom bizonyára nagyon éhes.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Tom éhes.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодны?

Nem éhes?

Я тоже голодный, но у нас нет ничего из еды.

Én is éhes vagyok, de nincs mit ennünk.

- Ты, наверное, голодный.
- Вы, наверное, голодные.
- Ты, наверное, голодная.
- Вы, наверное, голодный.
- Вы, наверное, голодная.
- Ты, наверное, есть хочешь.
- Вы, наверное, есть хотите.

Valószínűleg éhes vagy.

- Я сейчас не очень голодный.
- Я сейчас не очень хочу есть.

Pillanatnyilag nem vagyok nagyon éhes.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Я сегодня очень голоден.
- Я сегодня очень голодна.
- Я сегодня очень голодный.

Ma nagyon éhes vagyok.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Tom éhes.

- Я думаю, ты голоден.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Gondolom, hogy éhes vagy.

- Том был очень голоден.
- Том был очень голодный.
- Том очень хотел есть.

Tamás nagyon éhes volt.

- Я был голоден.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.

Éhes voltam.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Я думаю, что ты голоден.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Gondolom, hogy éhes vagy.

- Том спросил меня, хочу ли я есть.
- Том спросил меня, голодный ли я.

Kérdezett Tom, hogy éhes vagyok-e.

- Ты не голоден, Том?
- Ты есть не хочешь, Том?
- Том, ты не голодный?

Tamás, nem vagy éhes?

- Если ты голодный, что же ты не ешь?
- Если ты голодная, что же ты не ешь?
- Если ты голодный, почему ты не ешь?
- Если ты голодная, почему ты не ешь?

Ha éhes vagy, miért nem eszel?

- Хотите есть - ешьте!
- Поешьте, если Вы голодный.
- Поешьте, если Вы голодная.
- Ешьте, если голодные.

Egyen, ha éhes!

- Моя кошка голодная.
- Мой кот хочет есть.
- Моя кошка хочет есть.
- Мой кот голодный.

- Éhes a macskám.
- A macskám éhes.

- Ты тоже есть хочешь?
- Ты тоже голодный?
- Вы тоже голодные?
- Вы тоже есть хотите?

Te is éhes vagy?

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Nem vagyok éhes.

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.

Még nem vagyok éhes.

- Сейчас я не голоден.
- Я сейчас есть не хочу.
- Я сейчас не голодный.
- Я сейчас не голодная.

Most nem vagyok éhes.

- Ты ещё голоден?
- Вы ещё голодны?
- Ты ещё голодный?
- Вы ещё голодные?
- Ты не наелся?
- Вы не наелись?

Még mindig éhes vagy?

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

Éhes voltam.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

Nagyon éhes voltam.

- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всё ещё голодный.
- Я всё ещё голодная.
- Я не наелся.
- Я не наелась.

Még éhes vagyok.

- Том говорит, что он не голоден.
- Том говорит, что не голоден.
- Том говорит, что не хочет есть.
- Том говорит, что он не голодный.

Tom azt mondja, hogy nem éhes.