Translation of "южный" in German

Где южный терминал?

Wo ist der Südterminal?

Где находится южный терминал?

- Wo ist der Südbahnhof?
- Wo ist der Südterminal?

- Южный полюс гораздо холоднее Северного.
- Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный.

Der Südpol ist viel kälter als der Nordpol.

неужели южный полюс это конец света?

Ist der Südpol wirklich das Ende der Welt?

почему он не сфотографировал южный полюс

Warum machte er kein Foto vom Südpol?

Южный Судан официально стал независимым государством.

Der Südsudan ist offiziell ein unabhängiger Staat geworden.

поэтому южный полюс Антарктики мы говорим о

Also der antarktische Südpol, von dem wir sprechen

Они отправились в экспедицию на Южный полюс.

Sie gingen auf eine Expedition zum Südpol.

Или это заменит северный полюс и южный полюс?

Oder wird es den Nordpol und den Südpol ersetzen?

Хотя Южный Тироль находится в Италии, большинство населения говорит по-немецки.

Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.

Перспективы строительства газопровода из России в Европу через Чёрное море и Балканы очень туманны. Я вижу довольно мрачное будущее проекта «Южный поток».

Die Aussichten für den Bau einer Gasleitung von Russland nach Europa durch das Schwarze Meer und über den Balkan sind sehr trübe. Ich sehe die Zukunft des Projektes „South Stream“ ziemlich düster.