Translation of "экономику" in German

- Это правительство разрушает нашу экономику.
- Это правительство гробит нашу экономику.

Diese Regierung ruiniert unsere Wirtschaft.

Мой сын изучает экономику.

Mein Sohn studiert Ökonomie.

Я изучаю экономику в университете.

Ich studiere Ökonomie an der Universität.

Почему мы должны изучать экономику?

Warum sollten wir Wirtschaftswissenschaften studieren?

В Дубае стремятся диверсифицировать экономику.

Dubai ist darum bemüht, seine Wirtschaft zu diversifizieren.

То, что они делают, уничтожает экономику.

Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.

Он внёс существенный вклад в экономику.

Er hat einen beträchtlichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet.

Мне нужно написать статью про экономику Японии.

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.

Но если искусство так много вкладывает в нашу экономику,

Aber wenn die Künste so viel zu unserer Wirtschaft beitragen,

Примем ли мы экономику, в которой лишь немногие из нас чувствуют себя очень комфортно? Или выстроим экономику, в которой преуспеть может каждый, кто прилагает усилия?

Werden wir eine Wirtschaft hinnehmen, in der nur einige wenige von uns herausragende Leistungen erbringen? Oder werden wir eine Wirtschaft aufbauen, in der alle, die hart arbeiten, eine Chance haben, Karriere zu machen?

Для того, чтобы вывести национальную экономику из красной зоны, её необходимо накачать иностранными инвестициями.

Um die nationale Wirtschaft aus den roten Zahlen zu bekommen, musste mehr ausländische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Уругвай наглядно доказал всему миру, что устойчивую и эффективную экономику можно создать и на основе развития сельского хозяйства.

Uruguay hat der ganzen Welt überzeugend bewiesen, dass eine stabile und effiziente Ökonomik auch durch die Entwicklung der Landwirtschaft geschaffen werden kann.