Translation of "чисто" in German

Новая метла чисто метёт.

- Neue Besen kehren gut.
- Ein neuer Besen kehrt gut.

Том был чисто выбрит.

Tom war glattrasiert.

но это чисто случайный.

aber es ist rein zufällig.

Neilpatel.com является чисто маркетинговым.

neilpatel.com ist rein marketingbezogen.

Она настоящая или чисто символическая?

Real oder nur metaphorisch?

У Тома в комнате было очень чисто.

Toms Zimmer war sehr aufgeräumt.

на 2018 год чисто покупать на основе трафика

für 2018 ist rein gerecht kaufen basierend auf Verkehr

просто приобретение бизнеса чисто основанных на их движении.

nur Unternehmen erwerben rein basierend auf ihrem Verkehr.

Каждый владелец очень чисто подметает метлой перед своим домом.

Jeder Eigentümer fegt vor seinem Haus sehr reinlich mit den Besen.

- Твоя комната чиста?
- У тебя в комнате чисто?
- У тебя в комнате убрано?
- У вас в комнате чисто?
- У вас в комнате убрано?

- Ist dein Zimmer sauber?
- Ist Ihr Zimmer sauber?
- Ist euer Zimmer sauber?

- Твоя комната чиста?
- У тебя в комнате чисто?
- Твоя комната чистая?

Ist dein Zimmer sauber?

Но, несмотря на этот девиз, главная цель Google - не служение человечеству, а чисто деньги.

Trotz dieses Mottos ist es das Hauptziel von Google, nicht der Menschheit zu dienen, sondern nur Geld.

Как тебе удается так чисто снимать скорлупу с варёных яиц? Какая-то хитрость есть?

Wie kann man ein gekochtes Ei sauber pellen? Gibt es da irgendeinen Trick?

- Моя комната всегда чистая.
- У меня в комнате всегда чисто.
- У меня в комнате всегда убрано.

Mein Zimmer ist immer aufgeräumt.

В каюте было чисто, постельное бельё — белоснежное. Развлекательная программа замечательная, детей развлекали клоуны и молодые девки.

In der Kabine war es sauber, die Bettwäsche schneeweiß. Das Unterhaltungsprogramm war ausgezeichnet, die Kinder wurden von Clowns und jungen Mädchen unterhalten.

Хоть мне и сильно нравятся горностаи, я вовсе не фурри и не желаю иметь к ним какого-либо отношения, поскольку горностаи мне приятны чисто эстетически.

Obwohl ich Hermeline sehr mag, bin ich keineswegs ein "Furry" und möchte nicht mit ihnen in Verbindung gebracht werden, da meine Wertschätzung für Hermeline rein ästhetischer Natur ist.