Translation of "чиновники" in German

Более того, американские чиновники и европейские чиновники говорят, что

Darüber hinaus sagen amerikanische und europäische Beamte das

Американские чиновники идиоты? Конечно он не верит

Sind amerikanische Beamte Idioten? Natürlich glaubt er nicht

Это то, чего чиновники здравоохранения боялись все время.

Das ist es, was Gesundheitsbeamte schon immer befürchtet haben.

Чиновники здравоохранения пытаются взять под контроль тревожную вспышку атипичной пневмонии

Gesundheitsbeamte versuchen, einen alarmierenden Ausbruch von SARS in den Griff zu bekommen.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.