Translation of "церемонии" in German

Он любит церемонии.

Er liebt Zeremonien.

- Ты примешь участие в церемонии?
- Вы примете участие в церемонии?

Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?

или запрещено проводить подобные церемонии

oder es ist verboten, eine solche Zeremonie abzuhalten

Я не хочу участвовать в церемонии.

- Ich will an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.

Архиереи прочли молитву на церемонии открытия.

Die Hohepriesterin sprach zur Eröffnung der Zeremonie ein Gebet.

Меня не будет на церемонии открытия.

Ich werde an der Eröffnungszeremonie nicht teilnehmen.

Церковь была убрана цветами для свадебной церемонии.

Die Kirche ist für die Hochzeit mit Blumen geschmückt.

Он принял участие в церемонии подписания соглашения.

Er hat an der Zeremonie zur Unterzeichnung der Vereinbarung teilgenommen.

декан убедил Кемала Сунала, сказав, что мы должны сообщить прессе на выпускной церемонии.

Der Dekan überzeugte Kemal Sunal und sagte, wir sollten die Presse bei der Abschlussfeier informieren.

Константин Эрнст был креативным директором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

Konstantin Ernst war Gestaltungsdirektor der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi.

- Моя бабушка по отцовской линии любит чайную церемонию.
- Моя бабушка со стороны отца владеет искусством чайной церемонии.

- Meine Großmutter väterlicherseite hat großen Gefallen an der Teezeremonie.
- Meine Großmutter väterlicherseite ist der Teezeremonie sehr zugetan.

Во время свадебной церемонии было подано так много угощений, что жених с невестой начали думать, что нужно было бы пригласить больше гостей.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.