Translation of "убедили" in German

Они меня убедили.

Sie überzeugten mich.

Как вы их убедили?

Wie hast du sie überzeugt?

его убедили сесть в самолет

Er war tatsächlich überzeugt, in das Flugzeug einzusteigen

Доказательства убедили нас в его невиновности.

Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

- Вы меня убедили.
- Ты меня убедил.

- Du hast mich überzeugt.
- Sie haben mich überzeugt.
- Ihr habt mich überzeugt.

Вы меня убедили. Я исправил перевод.

Sie haben mich überzeugt. Ich habe die Übersetzung korrigiert.

Хотя доводы были рациональны, его не убедили.

Obgleich die Argumente sehr vernünftig waren, war er nicht überzeugt.

- Ладно, ты меня убедил.
- Хорошо, вы меня убедили.

Gut, du hast mich überredet.

- Ну, ты меня убедила.
- Ну, ты меня убедил.
- Ну, вы меня убедили.

- Gut, du hast mich überzeugt.
- Gut, Sie haben mich überzeugt.
- Gut, du hast mich überredet.

- Вы меня не убедили.
- Ты меня не убедил.
- Ты меня не убедила.

Ich bin nicht überzeugt.

- Ну, ты меня убедила.
- Ну, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедила.
- Ладно, вы меня убедили.

Gut, Sie haben mich überzeugt.

Это не моя вина. Когда мне было шесть лет, взрослые убедили меня, что художник из меня не выйдет, и я ничего не научился рисовать, кроме удавов – снаружи и изнутри.

Das ist nicht meine Schuld. Die Großen haben mich von meiner Malerkarriere abgebracht als ich sechs Jahre alt war, sodass ich nichts zu zeichnen gelernt hatte als geschlossene und offene Rieseschlangen.