Translation of "сюрпризы" in German

- Вы любите сюрпризы?
- Ты любишь сюрпризы?

- Magst du Überraschungen?
- Mögen Sie Überraschungen?

Ненавижу сюрпризы.

Ich hasse Überraschungen.

Ты любишь сюрпризы?

Mögen Sie Überraschungen?

Я люблю сюрпризы.

Ich mag Überraschungen.

Вы любите сюрпризы?

Mögen Sie Überraschungen?

Обожаю такие сюрпризы!

Ich mag diese Art Überraschungen.

Я не люблю сюрпризы.

- Ich mag keine Überraschungen.
- Ich liebe keine Überraschungen.

- Жизнь всегда готовит нам новые сюрпризы.
- Жизнь готовит нам всё новые сюрпризы.

Das Leben hält immer wieder Überraschungen für uns bereit.

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся...

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

Мне не нравится, когда мне устраивают сюрпризы.

Ich werde nicht gerne überrascht.

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper