Translation of "прячутся" in German

Клопы днем прячутся.

Kakerlaken verstecken sich während des Tages.

Днём тараканы прячутся.

Kakerlaken verstecken sich während des Tages.

Муравьи прячутся к дождю.

Wenn die Ameisen sich verkriechen, kommt der Regen.

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся...

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

Полиция не знает, где прячутся преступники.

Die Polizei weiß nicht, wo sich die Verbrecher versteckt halten.

Потому что только те люди, которые прячутся за оправданиями

Weil nur die Leute, die sich hinter Ausreden verstecken

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper