Translation of "страстный" in German

Мария страстный коллекционер исторических раритетов.

Maria ist eine leidenschaftliche Sammlerin von historischen Raritäten.

Конечно, Адам все еще страстный знакомства,

Sicher, Adam ist immer noch leidenschaftlich über die Datierung,

и страстны, потому что если кто-то страстный,

und sind leidenschaftlich weil Wenn jemand leidenschaftlich ist,

но что ты больше страстный в эти дни?

aber was bist du mehr leidenschaftlich über diese Tage?

потому что, когда вы действительно страстный вы не будете

denn wenn du wirklich bist leidenschaftlich wirst du nicht

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.