Translation of "становилась" in German

С годами она становилась всё красивее.

Mit den Jahren wurde sie immer schöner.

- Чем глубже мы погружались, тем холоднее становилась вода.
- Чем глубже мы ныряли, тем холоднее становилась вода.

Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser.

Погода становилась всё хуже с течением дня.

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.

Моя бабушка постепенно становилась забывчивой и слабой.

Meine Großmutter wurde allmählich vergesslich und gebrechlich.

Чем глубже мы ныряли, тем холоднее становилась вода.

Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser.

С годами она становилась всё красивее и красивее.

Mit den Jahren wurde sie immer schöner.

К концу дня погода становилась всё хуже и хуже.

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.

Эта фея могла принимать любое обличье, какое только пожелает. Весь день летала она в облике совы или кралась по земле кошкою, но ночью всегда вновь становилась старухой.

Diese Fee konnte jede Gestalt annehmen, die ihr gefiel. Den ganzen Tag flog sie in der Gestalt einer Eule umher oder schlich auf dem Lande umher wie eine Katze. In der Nacht aber ward sie immer wieder eine alte Frau.