Translation of "сплетни" in German

Он любит сплетни.

Er liebt Klatsch und Tratsch.

Мы не хотим распускать сплетни.

Wir wollen keine Gerüchte in die Welt setzen.

У меня нет времени на сплетни.

Ich habe keine Zeit zum Tratschen.

Когда сплетни устаревают, они становятся мифами.

Wenn Gerüchte alt werden, werden sie zu Mythen.

Я не обращаю внимания на сплетни.

Tratsch beachte ich gar nicht.

- Хочу узнать источник этой безответственной сплетни.
- Хочу узнать источник этих безответственных слухов.

Ich möchte die Quelle dieses unverantwortlichen Gerüchts herausfinden.

- Это всего лишь слух.
- Это всего лишь слухи.
- Это всего лишь молва.
- Это всего лишь сплетни.

Es ist nur Geschwätz.