Translation of "сложил" in German

Я сложил полотенца.

- Ich legte die Handtücher zusammen.
- Ich habe die Handtücher zusammengelegt.

Том сложил одеяло.

Tom legte die Decke zusammen.

Я сложил кулак.

Ich machte eine Faust.

Кэн сложил одеяло пополам.

Ken faltete die Decke einmal.

Том аккуратно сложил салфетки.

Tom faltete die Servietten sorgfältig.

Том сложил бумажного журавлика.

Tom faltete einen Origamikranich.

- Том сложил журавля из бумаги для оригами.
- Том сложил бумажного журавлика.

Tom faltete einen Origamikranich.

Он сложил руки на груди.

Er verschränkte die Arme vor der Brust.

Том сложил из салфетки журавлика.

Tom faltete aus der Serviette einen Kranich.

Том сложил руки на груди.

Tom verschränkte die Arme vor der Brust.

- Я закрыл зонтик.
- Я сложил зонтик.

Ich machte meinen Regenschirm zu.

- Он скрестил руки.
- Он сложил руки.

Er verschränkte seine Arme.

Том сложил из листа бумаги журавлика.

Tom faltete ein Stück Papier zu einem Kranich.

- Том сложил игрушки в ящик для игрушек.
- Том сложил свои игрушки в ящик для игрушек.

Tom tat sein Spielzeug in die Spielzeugkiste.

Том сложил все свои вещи в коробку.

Tom packte alle seine Habe in einen Karton.

В какую папку ты сложил фотографии со спортивного праздника?

In welchen Ordner hast du die Fotos vom Sportfest getan?

Том сложил карту и положил её обратно в бардачок.

Tom faltete die Landkarte zusammen und legte sie wieder ins Handschuhfach.

Том сложил одежду и положил её в свой чемодан.

- Tom faltete seine Kleidung und verstaute sie in seinem Koffer.
- Tom faltete seine Sachen und packte sie in seinen Koffer.

- Я сложил пальцы в кулак.
- Я сжал пальцы в кулак.

Ich machte eine Faust.

Том сложил все свои вещи в коробки и отправил в Бостон.

Tom verpackte seine ganzen Besitztümer in Kisten und schickte sie nach Boston.

- Том сложил одно с другим.
- Том сопоставил факты.
- Том прикинул что к чему.

Tom zählte zwei und zwei zusammen.

- Услышав это, я сложил вместе два и два.
- Когда я услышал это, я оценил обстановку.

- Als ich das hörte, zählte ich eins und eins zusammen.
- Als ich das hörte, machte ich mir meinen Reim drauf.

- Том собрал свои игрушки и положил их в коробку.
- Том собрал свои игрушки и сложил их в коробку.

Tom sammelte seine Spielsachen ein und tat sie in die Kiste.