Translation of "решит" in German

Том решит.

Tom wird entscheiden.

Она это решит.

- Sie löst das.
- Sie wird das lösen.

Драка ничего не решит.

Durch Streit wird die Sache nicht gelöst.

Том решит это для нас.

Tom wird sich für uns darum kümmern.

- Замена батареи едва ли решит эту проблему.
- Замена батареи вряд ли решит эту проблему.

Es ist unwahrscheinlich, dass das Austauschen der Batterie das Problem behebt.

Наука не решит всех наших проблем.

Die Wissenschaft wird nicht alle unsere Probleme lösen.

Новая конституция не решит проблем Египта.

Die neue Verfassung wird die Probleme Ägyptens nicht lösen.

Она не знает, что он решит.

Sie weiß nicht, wie er entscheiden wird.

- Пусть Том решает.
- Пусть Том решит.

- Lass Tom entscheiden.
- Lass Tom die Entscheidung treffen!

Я ещё не знаю, что она решит.

Ich weiß noch nicht, wie sie sich entscheiden wird.

Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена.

Wer die Aufgabe als erster löst, der ist von der Prüfung freigestellt.

Вряд ли какая-нибудь из них решит проблему самостоятельно.

Es ist unwahrscheinlich, dass eine die alleinige Lösung ist.

Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.

Wenn du dich so verhältst, wird er denken, dass du ihn verabscheust.