Translation of "реже" in German

Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.

- Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.
- Ich erinnere mich an immer weniger aus meiner Kindheit.

Ханна путешествует реже Алисы.

Johanna verreist seltener als Elke.

Мясо я ем реже, чем рыбу.

Fleisch esse ich seltener als Fisch.

Дело убеждает лучше слов, но гораздо реже.

Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.

Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты.

Wahre Freundschaften sind seltener noch als Diamanten.

Это слово тоже употребляется, но реже, чем то.

Auch dieses Wort verwendet man, jedoch seltener als das andere.

Надо чистить зубы не реже двух раз в день.

Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.

В Бостоне я бываю реже, чем в Нью-Йорке.

In Boston bin ich seltener als in New York.

После инцидента их друзья и родственники стали навещать их реже.

Nach dem Vorfall begannen ihre Freunde und Verwandten sie seltener zu besuchen.

Несмотря на расхожее мнение, автомобили красного цвета реже попадают в аварии.

Trotz der allgemeinen Meinung haben rote Autos weniger Unfälle.

- Я пообещал родителям, что буду навещать их хотя бы раз в три месяца.
- Я пообещал родителям, что буду навещать их не реже одного раза в три месяца.

- Ich habe meinen Eltern versprochen, sie wenigstens einmal alle drei Monate zu besuchen.
- Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens einmal alle drei Monate besuche.