Translation of "разлука" in German

Разлука укрепляет чувства.

Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.

Разлука с ней была ему невыносима.

Er ertrug es nicht, von seiner Freundin getrennt zu sein.

Была без радости любовь, разлука будет без печали.

War die Liebe freudlos, wird die Trennung gramlos sein.